Kumpulan Umpama dan Umpasa Batak Toba Beserta Maknanya

.
Umpama

Umpama ialah bahasa sastra yang berbentuk pantun, syair , peribahasa atau pepatah yang mengandung norma -norma , sanksi, aturan-aturan, hal hal yang terlarang atau pantang yang patut diikuti atau dilakukan dan sebagainya.

Kumpulan Umpama dan Umpasa Batak Toba Beserta Maknanya


Contohnya sebagai berikut :

1. Marluga sitindaon
    mangalaosi sigapiton
    Tu jolo nilangkahon
    tu pudi sinarihon

2. Niarit tarugi
    pora-pora
    molo tinean uli
    teanon dohot gora

3. Habang siruba-ruba
    songgop tu sae-sae
    Uli pe hata pintor
    ulian do hata sae

4. Jolo nidilat bibir,
    asa nidok hata

5. Hata mamunjung hata lalaen,
    hata torop sabungan ni hata

6. Jabut nijagung
    tu si marhalosi
    Na ripe manjalo,
    So olo mamalosi

7. Langkitang gabe hapur,
    Na hinilang gabe mambur

Artinya

Sambil melangkah maju ke depan
hendaknya pikirkan pula ke belakang

Kalau orang mengharapkan warisan keuntungan
harus pula bersedia mewarisi kerugian

Kita menyukai keadilan
tetapi lebih mengingini penyelesaian

Sebelum berbicara ,
harus lebih dahulu berpikir matang - matang

Pendapat sendiri saja adalah pendapat gila ,
Musyawarah untuk mupakat adalah pendapat dewasa

Jangan mau menerima saja,
hendaknya tau membalas budi

Hasil yang diperoleh dari tipuan,
akan sirna kelak, tak berketentuan.


Umpasa

Umpasa ialah bahasa sastra berbentuk puisi  (pantun, syair) yang mengandung makna  restu ataupun doa.

Contoh umpasa :

1. Bintang narumiris
    ombun nasumorop
    Sai tubu anak di hamu anak riris
    boru pe antong torop

2. Andor hadukka,
   togu-togu ni lombu
   Sai sahat hamu saurmatua
  togu toguon ni pahompu

3. Tumbur ni pangkat,
    tu tumbur ni hotang
   Tusi hamu mangalangka
   tusi dapotan pangomoan

4. Sai torop ma dakkana,
    rugun dohot bulungna
   Horas jala gabe hula-hulana
   songoni dohot boruna

5. Tubu sanggar di hobuk-hobuk
    pinangaitaitton
    di dolok ni Purbatua.
   Sai tubu di hamu anak dohot boru ,
   unang panahitnahiton,
   jala dongan saurmatua

Artinya : 

Semoga kamu memperoleh,
banyak anak laki-laki dan perempuan

Semoga anda beranak cucu dan panjang umur
sehingga sempat dibimbing oleh para cucunya

Kemana pun anda melangkahkan kaki
semoga selalu mendapat rejeki

Semoga hula-hula hidup bahagia
demikian juga borunya

semoga kita hidup sejahtera sekalian,
dan mendapat rejeki dalam kehidupan

Semoga anda mendapat putri dan putra ,
janganlah sakit-sakitan hendaknya
sampai semua lanjut usia

0 Response to "Kumpulan Umpama dan Umpasa Batak Toba Beserta Maknanya"

Post a Comment